juju: run the test jobs in the correct repo directory

Change-Id: I59ef5cce93a18f02301222e461a33e8380dbfc4b
1 file changed