Fix Kolla image repo URLs for 2023.2-ubuntu-jammy

Change-Id: I4fd2bbe5c73696ef1d661e9f158e178efc7670bf
1 file changed