Remove fixup_virtualenv

This first came in with Id749c37ab7fefa96b35f11816b56b9def5ef4b08.  It
talks about ancient versions of pip; can't see we need it any more.

Change-Id: I9d4831955070990a81a809d988612d9d5b1aa672
1 file changed