lib/cinder: Align endpoint creation code

Do this the same way we do it for Nova, to make for easier review.

Change-Id: I31877705894a21570f130723e0a27ff38f945eea
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfin@redhat.com>
1 file changed