Move verify-ipv6-only-deployments

from Tempest to DevStack as it tests DevStack side of things and
is useful for projects not using Tempest.

Verbatim copy except for the devstack- prefix and the /devstack/
path.

Change-Id: Ie166730843f874b9c99e37244e460d7ad33b7eeb
4 files changed