Use "pip list" in check_libs_from_git

As described in the change, "pip freeze" has issues with the way
zuulv3 clones repos without a remote.  This is an attempt to use "pip
list" to check for local install

Change-Id: I33d25f86b6afcadb4b190a0f6c53311111c64521
2 files changed