diff --git a/samples/local.conf b/samples/local.conf
index 34c9e8b..92231bb 100644
--- a/samples/local.conf
+++ b/samples/local.conf
@@ -86,10 +86,9 @@
 # Swift
 # -----
 
-# Swift is now used as the back-end for the S3-like object store. If Nova's
-# objectstore (``n-obj`` in ``ENABLED_SERVICES``) is enabled, it will NOT
-# run if Swift is enabled. Setting the hash value is required and you will
-# be prompted for it if Swift is enabled so just set it to something already:
+# Swift is now used as the back-end for the S3-like object store. Setting the
+# hash value is required and you will be prompted for it if Swift is enabled
+# so just set it to something already:
 SWIFT_HASH=66a3d6b56c1f479c8b4e70ab5c2000f5
 
 # For development purposes the default of 3 replicas is usually not required.