move apts/pips to files directory
diff --git a/build_lxc.sh b/build_lxc.sh
index b5de232..c1ab995 100755
--- a/build_lxc.sh
+++ b/build_lxc.sh
@@ -55,8 +55,8 @@
     # trigger the initial debootstrap
     lxc-create -n $CONTAINER -t natty -f $LXC_CONF
     chroot $CACHEDIR apt-get update
-    chroot $CACHEDIR apt-get install -y `cat apts/* | cut -d\# -f1 | egrep -v "(rabbitmq|libvirt-bin|mysql-server)"`
-    chroot $CACHEDIR pip install `cat pips/*`
+    chroot $CACHEDIR apt-get install -y `cat files/apts/* | cut -d\# -f1 | egrep -v "(rabbitmq|libvirt-bin|mysql-server)"`
+    chroot $CACHEDIR pip install `cat files/pips/*`
     git clone https://github.com/cloudbuilders/nova.git $CACHEDIR/opt/nova
     git clone https://github.com/cloudbuilders/openstackx.git $CACHEDIR/opt/openstackx
     git clone https://github.com/cloudbuilders/noVNC.git $CACHEDIR/opt/noVNC