Merge "docs: Add warnings about password selection"