Merge "tempest: Disable l3_agent_scheduler when running without L3 agent"