docs: Expand SSH guide further

smooney noted that using your DevStack host as a jump host is yet
another reasonable option. Add this option also.

Change-Id: I24887c254e131a8979653a7d17e64a708acf294a
Signed-off-by: Stephen Finucane <stephenfin@redhat.com>
1 file changed