setup-devstack-source-dirs: also copy github libraries

This will help us use standard mechanisms to install libraries that
Zuul has cloned from github

Change-Id: I8ecfeeba9133ce175fb72fc59be696879013d927
1 file changed