diff --git a/lib/glance b/lib/glance
index f2a6db6..5d532ea 100644
--- a/lib/glance
+++ b/lib/glance
@@ -292,7 +292,7 @@
         fi
 
         get_or_create_service "glance" "image" "Glance Image Service"
-        get_or_create_endpoint \
+        create_endpoint \
             "image" \
             "$REGION_NAME" \
             "$GLANCE_SERVICE_PROTOCOL://$GLANCE_HOSTPORT" \
@@ -305,7 +305,7 @@
         create_service_user "glare"
         get_or_create_service "glare" "artifact" "Glance Artifact Service"
 
-        get_or_create_endpoint "artifact" \
+        create_endpoint "artifact" \
             "$REGION_NAME" \
             "$GLANCE_SERVICE_PROTOCOL://$GLANCE_GLARE_HOSTPORT" \
             "$GLANCE_SERVICE_PROTOCOL://$GLANCE_GLARE_HOSTPORT" \