Merge "Use master upper-constraints when installing tempest plugins"