lib/tls: use python3 to run inline script

We only need to run this fixup for the active python now we are 3 only.

Change-Id: I7616e5ee5693b2890fb7f6bd9052890a82904c22
2 files changed