Use the renamed vnc options

As the following commit has renamed the two vnc options; let's
use the new options in devstack:
https://review.openstack.org/#/c/498387/

Change-Id: Id125666814ea9bb8a22b579aee0f6bc1c65ade80
2 files changed