Fix cert detection with custom PYTHON3_VERSION

PYTHON3_VERSION was not considered for detecting
ca path with GLOBAL_VENV=False, this patch fixes it.

Related-Bug: #2109591
Change-Id: Ie597494a2a11293cbd20e6d0b23dcb31bf343957
1 file changed