diff --git a/functions-common b/functions-common
index 3fdd71b..7524eab 100644
--- a/functions-common
+++ b/functions-common
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     local logfile=$2
 
     if [[ "$USE_SCREEN" = "True" ]]; then
-        screen_process "$name" "sudo tail -f $logfile"
+        screen_process "$name" "sudo tail -f $logfile | sed 's/\\\\\\\\x1b/\o033/g'"
     fi
 }