Merge "[CI] Add no-tls-proxy job"