Support installing os-traits from git

This will be used in a src job for running os-traits changes
in a dsvm/tempest setup.

Change-Id: I3c4433fb1ca2787e96b577a15d584b625c364ef3
3 files changed