Merge "Remove use of git -C option from tempest venv creation"