Merge "Remove TEMPEST_ENABLE_NOVA_XML_API from Tempest config"