Fixed pip with http(s)_proxy

pip failed to insall packages with the http_proxy and https_proxy localrc
environment variables. indeed, the case of the variables was uppercase
and these variables are normally lowercase.

Change-Id: I73054aafd353ccf53986f0ec05426f6a2c4e2240
Closes-Bug: 1307492
diff --git a/functions-common b/functions-common
index 6340c5c..cc90c07 100644
--- a/functions-common
+++ b/functions-common
@@ -1231,9 +1231,9 @@
 
     $xtrace
     $SUDO_PIP PIP_DOWNLOAD_CACHE=${PIP_DOWNLOAD_CACHE:-/var/cache/pip} \
-        HTTP_PROXY=$http_proxy \
-        HTTPS_PROXY=$https_proxy \
-        NO_PROXY=$no_proxy \
+        http_proxy=$http_proxy \
+        https_proxy=$https_proxy \
+        no_proxy=$no_proxy \
         $CMD_PIP install --build=${pip_build_tmp} \
         $PIP_MIRROR_OPT $@ \
         && $SUDO_PIP rm -rf ${pip_build_tmp}