Export the 'short_source' function & don't keep PS4 in sudo

Export the 'short_source' function so that it will be present in the
environment for child shell scripts. Do this because we are passing PS4
to the child shell scripts and it is using 'short_source'

Don't do an 'env_keep' in the sudoers file for PS4, since it is
difficult to also pass along the 'short_source' function.

Change-Id: I9781010d6eb336d02939c7fd47f18bedeae5ccc6
Closes-Bug: #1563443
diff --git a/functions b/functions
index 1bfb8a5..d260962 100644
--- a/functions
+++ b/functions
@@ -41,6 +41,9 @@
     file=${file#$RC_DIR/}
     printf "%-40s " "$file:${called[1]}:${called[0]}"
 }
+# PS4 is exported to child shells and uses the 'short_source' function, so
+# export it so child shells have access to the 'short_source' function also.
+export -f short_source
 
 
 # Retrieve an image from a URL and upload into Glance.