Update lib_install_from_git to use column format

The pip list command supports a --format=columns option which outputs
things in space delimited columns. Switch to using that.

Change-Id: I5140a7d83bf567b1c3c67516112eb4c57074fa53
1 file changed