Fix README for rolevar name 'devstack_sources_branch'

This commit fixes the name of role in README file
- https://review.openstack.org/#/c/549517

Change-Id: I0b7ada56339e5e3ff461c2b62e27f226720bb52f
1 file changed