gifn-apply: use Ruff 0.1.13, disable some subprocess checks

We try to be responsible in our command invocation.

Also, drop the PLE1205 override: it does seem to have been a false
positive fixed in a later version of Ruff.

Ruff: S603,S607
Change-Id: I356cc28b53e503a0e7c898e5a5b8e549621ac479
diff --git a/tools/git-if-needed/python/requirements/ruff.txt b/tools/git-if-needed/python/requirements/ruff.txt
index a0293ed..5f0dff4 100644
--- a/tools/git-if-needed/python/requirements/ruff.txt
+++ b/tools/git-if-needed/python/requirements/ruff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: StorPool <support@storpool.com>
 # SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
 
-ruff == 0.0.253
+ruff == 0.1.13